四季の彩り 豊富な温泉
 歴史が交わる箱根 小涌谷
かつてこの地に三井財閥の
別荘として建てられた
登録有形文化財「三井翠松園」は
「箱根・翠松園」の料亭として
その歴史を今に紡ぐ
山の静寂と鮮やかな
木々花々の息吹きが身を包み
心を癒すひとときを
お過ごしいただけます

箱根・翠松園

ROOMS

全室源泉かけ流し露天風呂のお部屋
全室源泉かけ流し露天風呂のお部屋
全室源泉かけ流し露天風呂のお部屋

個性を愉しむしつらえ

料亭紅葉を囲むように配置された客室棟は、現代に適した居心地の良い空間です。23室全ての間取り、アート、デザインは異なり、足湯のあるお部屋、ミストサウナのあるお部屋、ハンモックのあるお部屋などお好みの過ごし方に合わせて様々なお部屋をお選びいただけます。

DINING

  • 料亭 紅葉
  • 料亭 紅葉
  • 料亭 紅葉

大正時代の趣の中で

大正14年に建てられた「三井翠松園」を「料亭 紅葉」として蘇らせました。四季の味わいを繊細に表現する日本料理と鉄板料理からお選びいただけます。思わず心和らぐ古き良き趣の中で、地産と旬の食材をお愉しみください。

HOT SPRINGS

  • 温泉
  • 温泉
  • 温泉

箱根の森に抱かれる

古くから名湯とされる箱根の湯につかりながら、四季折々の森の移り変わりを肌で感じていただけます。

FACILITIES

  • バー 伊都(いと)
  • バー 伊都(いと)
  • バー 伊都(いと)

ゆったりと流れる大人の空間

「料亭 紅葉」の一角に佇むしっとりとした明かりの灯るバー伊都(いと)。
四季を感じられるオリジナルカクテルや、希少なハードリカーを各種取り揃えております。マホガニーやウォルナットの木のぬくもりと大正時代の趣きの中で、ゆったりした時間をお過ごしください。

ACCESS

箱根・翠松園は都心からお車で2時間以内の立地にあり、美術館や季節それぞれ観光もお愉しみいただけます。ご来館の際は駅からの送迎サービスと無料駐車場をご利用いただけます。
グループ施設ふふ箱根にもご宿泊される場合、両施設間の送迎もいたします。

メニュー