箱根·翠松园 - HAKONE SUISHOEN【官网】

五彩斑斓的四季丰富多样的温泉
　历史交错的箱根　小涌谷
过去作为三井财阀别墅
而建于此地的物质文化遗产“三井翠松园”
化身为餐厅“箱根·翠松园”，
继续谱写它的历史。
您可以在寂静的山峦与五颜六色的花草树木之间
静享治愈身心的时刻。

馆内客房现代而舒适，四座客房栋围绕红叶而建，分散坐落于庭院之中。23间客房的格局、艺术风格、设计截然不同，您可以根据自己的喜好在带足浴的房间、带雾气桑拿的房间、带吊床的房间等风格各异的客房中做出选择。

建于大正14年（1925年）的“三井翠松园”作为“红叶餐厅”重新复活。您可以从展现了四季细腻味道的日本料理和临场感十足的铁板料理中进行选择。您可以在古色古香的舒适空间里享受当地特产和时令食材。

您可以一边享受自古以来就享有盛名的箱根温泉，一边切身感受森林的四季更迭。

位于“红叶餐厅”一角的酒廊“伊都”。这里有根据四季设计的原创鸡尾酒和各种罕见的烈酒。您可以在桃花心木与核桃树的温暖气息和大正风情中静享美好时光。

从市中心驾车不到2个小时就能到达以丰富的温泉水和绿意盎然的群山而著称的箱根·翠松园。
这里有芦之湖、船上活动、美术馆、索道等，不同季节可以欣赏到完全不同的迷人风光。

大正时代与现代
交织的舒适空间
五感尽享历史与自然之韵