平素より箱根翠松園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
この度、私どものグループ施設がございます、熱海市内にて土砂災害が発生いたしております。
被害にあわれた方々に心よりお見舞い申し上げます。
当館では、大切なお客様、スタッフ、施設には被害も無く、
通常通り営業をさせていただいております。
また、各種報道にて大涌谷における土砂崩れの影響による箱根地区への温泉共有停止等の情報もございますが、
当館の温泉は敷地内からの自家源泉のため、平常通り営業をいたしております。
尚、当館へお越しいただく際の公共交通への影響や通行規制、道路状況に関しましては、
随時変わる可能性がございますので、最新の情報をインターネットにてご確認くださいませ。
(日本道路交通情報センター:JARTIC)
(箱根町観光協会公式サイト)
また、物流に関しても一部遅延が見られます。
お荷物等をお送りの際はご確認のうえ、ご発送をいただきます様よろしくお願い申し上げます。
2021年7月6日
箱根・翠松園
支配人
岸原 和広