箱根の恵まれた自然の地、小涌谷にたたずむ「箱根・翠松園」は、心がほどけてゆくもてなしがある旅館です

お電話でのご予約は、0460-86-0852
ご予約Reserve
THE PHYTO-AROMATIC BODY TREATMENTS

フィト アロマティック ボディ トリートメント

さまざまな国の伝統的なマッサージの手法と、心と身体を結び付けるアロマテラピー効果を用いたユニークなトリートメント。エイジングケアクリームを使用したフェイシャルマッサージを含み、全身をくまなくケアして五感を呼び覚まし、
心と身体のエネルギーバランスを整えます。

リラクシング(フェイシャル付)

The Relaxing
90分 25,000円

レイキ(自然のエネルギーの充足)からはじまり、経絡、指圧や整体など身体全体を包み込むような圧のテクニックと流れるようなロングストロークで足裏から背面のコリをじっくりとほぐします。

エナジャイジング(フェイシャル付)

The Energizing
90分 25,000円

活力を補充するダイナミックなマッサージで、むくみやセルライトをケアし、
すっきりしたボディラインに整えます。

*年齢に応じたお手入れのこと