箱根の恵まれた自然の地、小涌谷にたたずむ「箱根・翠松園」は、心がほどけてゆくもてなしがある旅館です

お電話でのご予約は、0460-86-0852
ご予約Reserve
THE PHYTO-AROMATIC FACIALS

フィト アロマティック フェイシャル

エイジングケア(ハンドまたはフットマッサージ付)

The Aging-Care
90分 29,000円

複雑に絡み合うエイジングサインに的を絞り回復を促すトリートメントです。
エイジングケアクリームをふんだんに使用したマッサージで、豊かなハリを与え、
凛とした肌に整えます。贅を極めたトリートメントは心身を深く解き放ちます。

シスレイヤ ノーマルスキン
Sisleÿa Normal

くすみの気になる疲れた肌に

シスレイヤ ドライ ~ ベリードライスキン
Sisleÿa Dry to very Dry

かさつきや、シワが気になる肌に

シスレイヤ コンビネーション ~ オイリースキン
Sisleÿa Combination to Oily

肌環境などにより、オイリーに傾きがちな肌に

イドラ グローバル インテンシブ ハイドレーティング
Hydra Global Intensive Hydrating

水分不足や乾燥によるエイジングサインが気になる肌に

*年齢に応じたお手入れのこと