箱根の恵まれた自然の地、小涌谷にたたずむ「箱根・翠松園」は、心がほどけてゆくもてなしがある旅館です

お電話でのご予約は、0460-86-0852
ご予約Reserve

予約システム変更のお知らせ
2011/12/15

平素より「箱根・翠松園」をご愛顧賜りまして
誠にありがとうございます。


2011年12月27日(火曜日)より、
お客様の更なる利便性向上を目的とし、宿泊予約システムを
変更させていただきました。
現在、弊社ホームページにて会員登録を行っていただいている
お客様には大変なお手数とご不便をお掛けいたしますが
何卒、再度の会員登録を賜りますようお願い申し上げます。


尚、新システムでは、ご予約内容の変更や取消し、
ご登録情報の変更や閲覧のみパスワード入力が必要と
なりますが、ご予約はメールアドレスの入力だけで承る事が
可能でございます。


初期登録手続きではご迷惑とご不便をおかけしますが、

何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

◆ご予約の確認・変更・取消しについて

2011年12月26日までに弊社ホームページにて承った
ご予約に関しましては、お電話、もしくは右記の「E-mail」
reservation1@hakonesuishoen.jpへ
ご連絡くださいますようにお願い申し上げます。